The Gracious One’s Saṅgha of disciples are systematic in their practice, The Gracious One’s Saṅgha of disciples are straight in their practice, The Gracious One’s Saṅgha of disciples are good in their practice, With my head I worship the excellent threefold Dhamma,ĭhamme yo khalito doso Dhammo khamatu taṁ mamaṁ!įor any fault or wrong against the Dhamma may the Dhamma forgive me for that! Saṅghaguṇavandanā Uttamaṅgena vandehaṁ Dhammaṁ ca tividhaṁ varaṁ, Natthi me saraṇaṁ aññaṁ, Dhammo me saraṇaṁ varaṁ!įor me there is no other refuge, for me the Dhamma is the best refuge! Paccuppannā ca ye Dhammā, ahaṁ vandāmi sabbadā!Īnd that which is Dhamma in the present, I worship it every day! That which was Dhamma in the past, that which will be Dhamma in the future, Ye ca Dhammā atītā ca, ye ca Dhammā anāgatā, I go for life-long refuge to the Dhamma right up until Nibbāna. It is visible, not subject to time, inviting inspection, onward leading,Īnd can be understood by the wise for themselves.ĭhammaṁ jīvitaṁ yāva Nibbānaṁ saraṇaṁ gacchāmi. Sandiṭṭhiko, akāliko, ehipassiko, opanayiko, The Dhamma has been well-proclaimed by the Gracious One, With my head I worship the most excellent dust of his feet,īuddhe yo khalito doso Buddho khamatu taṁ mamaṁ!įor any fault or wrong against the Buddha may the Buddha forgive me for that! Dhammaguṇavandanā Uttamaṅgena vandehaṁ pādapaṁsu varuttamaṁ, Natthi me saraṇaṁ aññaṁ, Buddho me saraṇaṁ varaṁ!įor me there is no other refuge, for me the Buddha is the best refuge!īy this declaration of the truth may you have the blessing of success! Paccuppannā ca ye Buddhā, ahaṁ vandāmi sabbadā!Īnd those who are Buddhas in the present, I worship them every day! Those who were Buddhas in the past, those who will be Buddhas in the future, Ye ca Buddhā atītā ca, ye ca Buddhā anāgatā, I go for life-long refuge to the Buddha right up until Nibbāna. The Teacher of gods and men, the Buddha, the Gracious One.īuddhaṁ jīvitaṁ yāva Nibbānaṁ saraṇaṁ gacchāmi. The unsurpassed guide for those people who need taming, The one endowed with understanding and good conduct, the Fortunate One, the one who understands the worlds,
Such is he, the Fortunate One, the Worthy One, the Perfect Sambuddha, With morality, perfect peace is attained.Ģ4 Qualities of the Buddha Dhamma and Sangha Buddhaguṇavandanā Monk: With morality, good rebirth is gained With the three refuges, one should strive on with diligence. Monk: Having well undertaken and kept the five precepts, together Sādhukaṃ surakkhitaṃ katvā appamādena sampādetabbaṃ. Monk: Tisaraṇena saddhiṃ pañca‧sīlaṃ dhammaṃ samādayitvā I undertake the training rule of refraining from liquor, wines, or intoxicants which cause heedlessness. Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi I undertake the training rule of refraining from false speech I undertake the training rule of refraining from sexual misconduct Kāmesumicchācārā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi I undertake the training rule of refraining from taking what has not been givenģ. Adinnādānā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi I undertake the training rule of refraining from killing living creaturesĢ. Pāṇātipātā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi Please, Bhante, kindly administerįor a second time I go to the Buddha for refugeįor a second time I go to the Dhamma for refugeįor a second time I go to the Saṅgha for refugeįor a third time I go to the Buddha for refugeįor a third time I go to the Dhamma for refugeįor a third time I go to the Saṅgha for refugeġ.
Permit me, Bhante, I ask for the three refuges together Okāsa ahaṃ Bhante tisaraṇena saha pañca‧sīlaṃĭhammaṃ yācāmi, anuggahaṃ katvā sīlaṃ detha me Bhante Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa x 3 Reverence to him, the Fortunate One, the Worthy One, the Perfect Sambuddha Taking Refuge In Triple Gem Reverence to him, the Fortunate One, the Worthy One, the Perfect Sambuddha Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa It is one line repeated 3 times and easy to remember. Bare bones Triple Gem chant of the 24 qualities of the Buddha, Dhamma and Saṅgha.īefore any chanting or dhamma discourse, the monk and the group will chant “Namo tassa” together as a group.The most basic and essential chants for beginning lay people should know are listed in order of importance: If you are interested in Pāḷi chanting, these are the first to learn. There are many different Pāḷi chants to learn, yet I wanted to list the absolute basic chants that one should learn.
Myanmar Pali Script (credit at bottom link.
0 kommentar(er)
